عبرانیان 5:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 که با جاهلان و گمراهان میتواند ملایمت کند، چونکه او نیز در ضعف قرار دارد. See the chapterهزارۀ نو2 او میتواند با آنان که ناآگاهانه به راه خطا میروند، به نرمی رفتار کند، زیرا خود نیز دارای ضعف است. See the chapterPersian Old Version2 که با جاهلان و گمراهان میتواند ملایمت کند، چونکه او نیز در کمزوری گرفته شده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 چنین کاهن اعظمی قادر است تا با افراد نادان و گمراه با ملایمت رفتار کند، چرا که خودش نیز دستخوش ضعفهاست. See the chapterمژده برای عصر جدید2 چون خود او دچار ضعفهای انسانی است، میتواند با جاهلان و خطاكاران همدردی كند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 چون خود او دچار ضعفهای انسانی است، میتواند با آنان که دانسته مرتکب گناه میشوند، به نرمی رفتار کند. See the chapter |