پیدایش 1:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و خدا فلک را بساخت و آبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا کرد. و چنین شد. See the chapterهزارۀ نو7 پس خدا فَلَک را ساخت و آبهای زیر فَلَک را از آبهای بالای فَلَک جدا کرد. و چنین شد. See the chapterPersian Old Version7 و خدا فلک را بساخت وآبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا کرد. و چنین شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس خدا فضایی به وجود آورد تا آبهای پائین را از آبهای بالا جدا کند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 خدا فلک را ساخت و آبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 خدا فلک را ساخت و آبهای زیر فلک را از آبهای بالای فلک جدا کرد. و چنین شد. See the chapter |