افسسیان 5:15 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 پس باخبر باشید که چگونه به دقت رفتار نمایید، نه چون جاهلان، بلکه چون حکیمان. See the chapterهزارۀ نو15 پس، بسیار مراقب باشید که چگونه رفتار میکنید، رفتاری نه چون نادانان بلکه چون دانایان. See the chapterPersian Old Version15 پس باخبر باشید که چگونه به دقت رفتارنمایید، نه چون جاهلان بلکه چون حکیمان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 پس مراقب باشید چگونه زندگی میکنید، نه مانند بیخردان، بلکه مانند دانایان و خردمندان، See the chapterمژده برای عصر جدید15 پس شما باید دقّت كنید كه چگونه زندگی میکنید، مثل اشخاص عاقل زندگی كنید، نه مانند نادانان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 پس شما باید دقّت کنید که چگونه زندگی میکنید. مثل اشخاص عاقل زندگی کنید، نه مانند نادانان. See the chapter |