افسسیان 3:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و محبّت مسیح را بشناسید که فوق از معرفت است تا پُر شوید تا تمامی پُری خدا.

هزارۀ نو

¹⁹ و آن محبت را که فراتر از معرفت بشری است، بشناسید - تا از همۀ کمالات خدا آکنده شوید.

Persian Old Version

¹⁹ و عارف شوید به محبت مسیح که فوق از معرفت است تا پر شویدتا تمامی پری خدا.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ و آن محبّت را دریابید (اگرچه بالاتر از فهم بشر است) تا از پُری كامل خدا کاملاً پر شوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ و آن محبّتی را دریابید که بالاتر از فهم بشر است تا از پُری کامل خدا کاملاً مملو شوید.

افسسیان 3:19 Cross References