افسسیان 2:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 زیرا که تنها محض فیض نجات یافتهاید، بهوسیلهٔ ایمان و این از شما نیست، بلکه بخشش خداست، See the chapterهزارۀ نو8 زیرا به فیض و از راه ایمان نجات یافتهاید - و این از خودتان نیست، بلکه عطای خداست - See the chapterPersian Old Version8 زیرا که محض فیض نجات یافتهاید، بوسیله ایمان و این از شمانیست بلکه بخشش خداست، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 زیرا بهواسطۀ فیض است که نجات یافتهاید، از طریق ایمان – و این را نمیتوانید به حساب خود بگذارید، چرا که هدیهای است از جانب خدا. See the chapterمژده برای عصر جدید8 زیرا بهسبب فیض خداست كه شما از راه ایمان نجات یافتهاید و این كار شما نیست بلكه بخشش خداست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 زیرا به سبب فیض خدا است که شما از راه ایمان نجات یافتهاید، و این کار شما نیست، بلکه بخشش خدا است. See the chapter |