افسسیان 2:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 شما در خطایا و گناهان مرده بودید، See the chapterهزارۀ نو1 و امّا شما به سبب نافرمانیها و گناهان خود مرده بودید، See the chapterPersian Old Version1 و شما را که در خطایا و گناهان مرده بودید، زنده گردانید، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 روزگاری شما نیز به علّت سرکشی و گناهانتان، مرده بودید. See the chapterمژده برای عصر جدید1 در گذشته، شما غیر یهودیان به علّت خطاها و گناهان خود مُرده بودید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 در گذشته، شما به علّت خطاها و گناهان خود مُرده بودید، See the chapter |