اعمال رسولان 5:33 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 آنها چون شنیدند، خشمگین شده مشورت کردند که ایشان را به قتل رسانند. See the chapterهزارۀ نو33 چون این سخنان را شنیدند چنان برآشفتند که خواستند ایشان را بکشند. See the chapterPersian Old Version33 چون شنیدند دلریش گشته، مشورت کردند که ایشان را به قتل رسانند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اعضای شورا از جواب رسولان به خشم آمدند و تصمیم گرفتند که ایشان را نیز بکشند. See the chapterمژده برای عصر جدید33 هنگامیكه این را شنیدند، چنان خشمگین شدند كه تصمیم گرفتند آنان را بكشند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 هنگامیکه این را شنیدند، چنان خشمگین شدند که تصمیم گرفتند آنان را بکُشند. See the chapter |