اعمال رسولان 2:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و همه از روحالقدس پر گشته، به زبانهای مختلف، به گونهای که روح به ایشان قدرت تلفظ بخشید، به سخن گفتن شروع کردند. See the chapterهزارۀ نو4 سپس همه از روحالقدس پُر گشتند و آنگونه که روح بدیشان قدرت تکلّم میبخشید، به زبانهای دیگر سخن گفتن آغاز کردند. See the chapterPersian Old Version4 و همه از روحالقدس پر گشته، به زبانهای مختلف، به نوعی که روح بدیشان قدرت تلفظ بخشید، به سخنگفتن شروع کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 آنگاه همه از روحالقدس پر شدند و برای اولین بار شروع به سخن گفتن به زبانهایی کردند که با آنها آشنایی نداشتند، زیرا روح خدا این قدرت را به ایشان بخشیده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید4 همه از روحالقدس پر گشتند و به طوری كه روح به ایشان قدرت بیان بخشید، به زبانهای دیگر شروع به صحبت كردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 همه از روحالقدس پُر گشتند و آنگونه که روح به ایشان قدرت بیان میبخشید، به زبانهای دیگر شروع به صحبت کردند. See the chapter |