۲سموئیل 23:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و حالِب پسر بَعَنای نِطوفاتی و اِتّای پسر ريبای از جِبعه پسران بِنيامين، See the chapterهزارۀ نو29 حالِب پسر بَعَنایِ نِطوفاتی، اِتّای پسر ریبای از جِبعَۀ بنی بِنیامین، See the chapterPersian Old Version29 و حالب بن بعنه نطوفاتی و اتای بن ریبای از جبعه بنی بنیامین، See the chapterمژده برای عصر جدید29 حالب پسر بعنهٔ نطوفاتی، اتای پسر ریبای از شهر جعبهٔ بنیامین، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 حالِب، پسر بَعَنای نِطوفاتی، اِتّای، پسر ریبای، از شهر جِعَبۀ بنیامین، See the chapter |