۲سموئیل 1:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و داوود اين مرثيه را درباره شائول و پسرش يوناتان نوشت. See the chapterهزارۀ نو17 داوود با این مرثیه، برای شائول و پسرش یوناتان سوگواری کرد، See the chapterPersian Old Version17 و داود این مرثیه را درباره شاول و پسرش یوناتان انشا کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17-18 آنگاه داوود این مرثیه را برای شائول و یوناتان نوشت و بعد دستور داد آن را به مردم یهودا تعلیم دهند. (کلمات این مرثیه در کتاب یاشَر نوشته شده است.) See the chapterمژده برای عصر جدید17 داوود این سوگنامه را برای شائول و پسرش، یوناتان سرود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 داوود این سوگنامه را برای شائول و پسرش یوناتان سرود. See the chapter |