۲قرنتیان 5:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 زیرا که در این هم آه میکشیم، چونکه مشتاق هستیم که خانهٔ خود را که از آسمان است بپوشیم، See the chapterهزارۀ نو2 و براستی که در این خیمه آه میکشیم، زیرا مشتاق آنیم که مسکن آسمانی خود را در بر کنیم، See the chapterPersian Old Version2 زیرا که در این هم آه میکشیم، چونکه مشتاق هستیم که خانه خود را که ازآسمان است بپوشیم، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 حال که در این بدن زندگی میکنیم، چقدر خسته و فرسوده میشویم. به همین دلیل مشتاقانه روزی را انتظار میکشیم که بدن آسمانیمان را همچون لباسی نو در برکنیم. See the chapterمژده برای عصر جدید2 ما در اینجا برای پناه بردن به خانهٔ آسمانی خود دایماً در آه و ناله هستیم See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 ما در این خیمهٔ زمینی دائماً آه میکشیم و مشتاق هستیم که خانۀ آسمانی خود را در بر کنیم See the chapter |