۲قرنتیان 2:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس برعکس، شما باید او را عفو نموده، تسلّی دهید که مبادا افزونی غم چنین شخص را فرو برد. See the chapterهزارۀ نو7 اکنون دیگر باید او را ببخشید و دلداری دهید، مبادا اندوه بیش از حد، وی را از پا درآورد. See the chapterPersian Old Version7 پس برعکس شما باید او را عفو نموده، تسلی دهید که مباداافزونی غم چنین شخص را فرو برد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اکنون باید او را ببخشید و تسلی دهید، و گرنه ممکن است فشار یأس و اندوه، او را از پای درآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 پس اكنون شما باید او را ببخشید و دلداری دهید مبادا غم و اندوه زیاد، او را از پای درآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پس اکنون شما باید او را ببخشید و دلداری دهید تا مبادا غم و اندوه زیاد، او را از پای درآورد. See the chapter |