۲تواریخ 6:40 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 پس الان ای خدای من، چشمان تو باز و گوشهای تو به دعاهایی که در این مکان کرده شود، شنوا باشد. See the chapterهزارۀ نو40 «حال، ای خدای من، چشمان تو بر دعایی که در این مکان کرده میشود گشوده باشد و گوشهایت آن را بشنود. See the chapterPersian Old Version40 پس الانای خدای من چشمان تو بازشود و گوشهای تو به دعاهایی که در این مکان کرده شود شنوا باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 بله، ای خدای من، بر ما نظر کن و تمام دعاهایی را که در این مکان به حضور تو کرده میشود، بشنو! See the chapterمژده برای عصر جدید40 «حال ای خدای من، بگذار چشمان تو باز باشد و گوشهای تو نیایشی را که در این مکان میشود، بشنود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 «حال ای خدای من، چشمان تو باز باشد و گوشهای تو دعایی را که در این مکان میشود، بشنود. See the chapter |