Ester 9:26 - Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chayraykum chay punchawkunata “Purim” nispa suticharqaku, “pur” simimanta paqarisqanrayku. Mardoqueopa cartanman hinam chaynataq qawasqankuman hinaspa kikinku ukupi pasasqanman hinam,

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chayraykum chay punchawkunata “Purim” nispa suticharqaku, “Pur” simi-manta paqarisqanrayku. Mardoqueopa cartanman hinam chaynataq qawasqankuman hinaspa kikinku ukupi pasasqanman hinam,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chay punchawkunam Purim sutiwan sutichasqa karqa, “purim” ninanqa “suertekuna” ninanmi. Chayraykum Mardoqueopa cartanman hina, qawasqankuman hina hinaspa kikinku ukupi pasasqanman hina

Ester 9:26 Cross References