Daniel 6:12 - Quechua Ayacucho Bible 198712 Chaypunilla rispankum chay decretasqanmanta nimurqaku: —Reynillayku, qanmi huk decretota firmaspa kamachikuspayki: “Kimsa chunka puchawkamayá ama pipas mañakuchunchu huk diostaqa nitaq huk runatapas, mañakuspaqa-mañakuchunku ñoqallatayá, pipas mana chayta kasukuqqa leonkunapa kasqan machaymanyá wischusqa kachun” nispa. Reynillayku ¿chaynachu icha manachu? Hinaptinmi reyñataq nirqa: —Arí, chaynapunim, chay decretasqayqa Media law hinaspa Persia law nacionpi decretokuna hina manaña yanqachay atinam kanqa —nispa. See the chapterCHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 201212 Chaymi utqayman kallpaspanku decretasqanmanta reyta nimurqaku: Reynillayku, qanmi huk kamachikuyta firmaspa decretarqanki: “Kimsa chunka punchaw ama pipas huk diostaqa nitaq huk runatapas mañakunankupaq, mañakuspaqa qamllata mañakusunaykipaq, pipas mana chayta kasukuqqa leonku-napa kasqan uchkuman wischuykusqa kanankupaq. Reynillayku, ¿chaynachu icha manachu?” nispanku. Hinaptinmi rey nirqa: Arí, chaynapunim, chay decretasqayqa Mediapa chaynataq Persiapa kamachikuyninkunaman hinaqa mana yanqachay atinam, nispa. See the chapterChuya Qellqa 199212 Chaymi utqayman kallpaspanku decretasqanmanta reyta nimurqaku: Reynillayku, qanmi huk kamachikuyta firmaspa decretarqanki: “Kimsa chunka punchaw ama pipas huk diostaqa nitaq huk runatapas mañakunankupaq, mañakuspaqa qamllata mañakusunaykipaq, pipas mana chayta kasukuqqa leonkunapa kasqan uchkuman wischuykusqa kanankupaq. Reynillayku ¿chaynachu icha manachu?” nispanku. Hinaptinmi rey nirqa: Arí, chaynapunim, chay decretasqayqa Mediapa chaynataq Persiapa kamachikuyninkunaman hinaqa mana yanqachay atinam, nispa. See the chapter |