اعداد 26:3 - Persian Old Version3 پس موسی و العازار کاهن ایشان را درعربات موآب، نزد اردن در مقابل اریحا خطاب کرده، گفتند: See the chapterهزارۀ نو3 پس موسی و اِلعازارِ کاهن ایشان را در همواریهای موآب، نزد اردن، و مقابل اَریحا خطاب کرده، گفتند: See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 بنابراین وقتی ایشان در دشتهای موآب، کنار رود اردن، روبروی اریحا اردو زده بودند، موسی و العازار کاهن خطاب به ایشان گفتند: See the chapterمژده برای عصر جدید3-4 پس موسی و العازار کاهن به رؤسای طایفههای اسرائیل که در دشت موآب، در کنار رود اردن، مقابل اریحا اردو زده بودند، فرمان داد که سر شماری را شروع کنند. نتیجهٔ سرشماری مردان اسرائیل که از مصر آمدند، به این قرار بود: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 پس موسی و اِلعازار کاهن به رؤسای طایفههای بنیاسرائیل که در دشت موآب، در کنار رود اُردن، مقابل اریحا اردو زده بودند، گفتند: See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس موسی و اِلعازار کاهن ايشان را در همواریهای موآب، نزد اُردن در مقابل اَريحا خطاب کرده، گفتند: See the chapter |