Matthew 8:13 - Plain English Version

¹³ Then Jesus said to the army boss, “You can go back home now. You are trusting me to make your work-man better, so I am doing it.” And right then, at that same time, that army boss’s work-man got better. (We have not yet translated 8:14-17. You can read that story in Mark 1:29-34.)

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then to the centurion Jesus said, Go; it shall be done for you as you have believed. And the servant boy was restored to health at that very moment.

American Standard Version (1901)

¹³ And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.

Common English Bible

¹³ Jesus said to the centurion, “Go; it will be done for you just as you have believed.” And his servant was healed that very moment.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.

Matthew 8:13 Cross References

Mark 7:29

Jesus said, “That’s a good answer. It shows me that you trust me. You can go home now. I just made that bad spirit go out from your daughter.”

Mark 9:23

Jesus said, “You said to me, ‘If you can.’ But you know that God is strong enough to do anything if you trust him to do it, right?”

John 4:50

Jesus said to him, “You can go home. Your son will get better.” The man believed Jesus’s words, so he left to go home.