Matthew 6:9 - Plain English Version

⁹ So pray like this, ‘God, our father, you live in heaven. We want everyone to respect you.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.

American Standard Version (1901)

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

Common English Bible

⁹ Pray like this: Our Father who is in heaven, uphold the holiness of your name.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, you shall pray in this way: Our Father, who is in heaven: May your name be kept holy.

Matthew 6:9 Cross References

Matthew 10:29

Think about those little birds called sparrows. They don’t cost very much. You can buy them for a few dollars. But God remembers each one of them anyway. And if one of them falls down to the ground, God knows about it.

Matthew 5:16

You have to be like that candle. You have to let everyone see that you are following me. They will see all the good things you do, and they will say good things about God, your father in heaven. They will say, ‘God is really great.’ ”

Matthew 5:48

So this is what I say. You have to be properly good, just like your father in heaven is properly good.”

Matthew 6:14

Then Jesus said, “If you don’t do payback to other people for the bad things they do to you, God, your father in heaven, will not do payback to you for the bad things you do.

Matthew 6:6

And Jesus said, “I’ll tell you the right way to pray. Go away from other people to a place where you can be alone, like go into a little room in your house and close the door. There you can pray to God, your father. He is in that secret place. And he sees what you do. He will listen to you, and he will be properly good to you for respecting him.

Matthew 7:11

You see, you might be bad, but you give good things to your kids. Well, your father in heaven is a lot better than you. He is always good, so he will always give good things to people that ask him.”

Luke 15:18

So I will get up now and go back home to my dad, and I will say to him, “Dad, I’m sorry, I went wrong. I did the wrong thing to God, and I did the wrong thing to you.

Luke 15:21

Then his son said, ‘Dad, I’m sorry, I went wrong. I did the wrong thing to God, and I did the wrong thing to you. So now I’m not good enough for you to call me your son.’

Luke 2:14

“God, you are really great there in heaven. And here on the earth, your people are quiet and happy. You are really good to your people.”

John 20:17

Jesus said, “Don’t hold on to me. I haven’t gone up to my father yet. I want you to go to my followers and tell them that I am going back up to my father, and he is the father of all of you too. He is my God, and he is your God too.”

Romans 1:7

I’m sending this letter to all you people that belong to God, and that live in the city called Rome. God picked you to follow him, and to be his people. I’m asking God our father, and Jesus Christ our leader, to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourselves.

Romans 8:15

God didn’t give you his Holy Spirit to make you frightened of him. No, he gave you his spirit to make you his kids. You are not like a prisoner that has to work for a cheeky boss, and that boss makes him frightened all the time. No way. You have God’s spirit in you, so you can talk to God and say, “Dad, you are my own good father.”

Galatians 1:1

I am Paul, and this letter is from me. I’m sending this letter to you Christians in the churches in Galatia country. I am Jesus’s special worker, but it wasn’t a man that gave me the power to be Jesus’s special worker. It wasn’t any mob of people. It was Jesus Christ, and God our father. They sent me out to tell everybody about Jesus. You see, God is really powerful. People killed Jesus, but God made him alive again.

Galatians 4:6

And when we became God’s kids, he sent his son’s spirit to live right inside us. His spirit in us gets us to call out to God, “My Dad, you are my father.”

1 Timothy 6:16

He is the only one that never dies, but he goes on and on for ever. He lives in light that is so bright that nobody can go near him. Nobody ever saw him, and nobody can see him now. We have to really respect him all the time, and we have to remember that he is really powerful. Yes, that’s right.

1 Peter 1:17

You know that God is our father, and you pray to him. He looks at everything we do, and he treats us in a fair way. So you have to properly respect God now. You don’t belong to this world, you are only living here for a little while, but later you will live with God.