Matthew 5:3 - Plain English Version

³ Jesus said, “Some people know that they need God very much. All right, God will take those people into his family, and they will be really happy.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven!

American Standard Version (1901)

³ Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Common English Bible

³ “Happy are people who are hopeless, because the kingdom of heaven is theirs.

Catholic Public Domain Version

³ "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3 Cross References

Psalm 34:18

Some people are really sad and feel hurt inside. God stays really close to those people. And some people think nothing good will happen to them. God helps those people too.

Matthew 11:25

At that time, Jesus prayed to God. He said, “Father, you are the biggest boss. You are the boss over everything in the sky and everything on the earth. There are some people here that reckon they are smart, and they reckon they understand everything. And there are other people that are just like little kids. They know that they are not smart. Thank you for showing what your message means to those people that are like kids. And thank you for not showing it to those people that reckon they are smart.

Matthew 11:6

Maybe I’m not the sort of person you thought God would send, but just trust me anyway, and God will make you happy.”

Matthew 24:46

Later, the boss will come home. And if he sees that work-man doing everything properly, then the boss will be good to that work-man.

Matthew 25:34

Then I will say to the people on my right-hand side, ‘Come on, you mob. My father is happy with you, so you can be in his family. A long time ago, at the time when he made the world, he made a good place for you. It is ready for you now.

Matthew 3:2

He said, “Listen. God is going to show everyone how they can be in his family. So you have to stop doing bad things. You have to turn around and live God’s way.”

Matthew 8:11

Then Jesus told them about something that will happen one day. He said, “Listen. You know that God picked you Israel mob to be his special people. But one day, a lot of other people will come from everywhere in the world, and they will join God’s family in heaven. God will put on a big dinner there for his family, and these other people will sit down and eat it with Abraham, and Isaac, and Jacob. They are your grand-fathers that lived a long time ago.

Mark 10:14

Jesus saw his followers stopping the kids from coming to him, and he got upset. He said, “Don’t stop those kids. Let them come to me. They are the sort of people God wants. You see, if you are like these little kids, God will let you join his family.

Luke 18:14

Jesus said, “I’m telling you now, God listened to that bad man because he was sorry for the bad things he did, so God says that he is all right, and he will not punish that man. But God doesn’t say that about the other man that already reckoned he was good. You see, if you try to make yourself important, God will make you like nothing. But if you make yourself like nothing, God will make you important.” (We have not yet translated 18:15-43. You can read those stories and messages in Mark 10:13-34, 46-52.)

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

John 20:29

Jesus said to him, “Now you believe that I am alive, because you can see me. Listen. There are people that will not see me, but they will believe in me, and God will make them really happy.”

James 1:10

But the Christians that are rich can be happy too, because they know that they are not important. They know that they need God, and that he will save them. You see, money can’t make people happy, and it can’t stop people from dying. People are like flowers that grow in the bush.

James 1:12

If God lets people test you, to see if you trust him properly, don’t give up trusting him. After God sees that you keep on trusting him, he will give you new life, so that you will live with him for ever. He promised to do that for everybody that loves him.

James 2:5

Listen to me, my good Christian friends. God picks out poor people, and he helps them to trust him properly. He promises to give them a good place in his family. He promises that to everybody that loves him. In the end those poor people will be really rich.