Matthew 11:5 - Plain English Version

⁵ Some people were blind, but now they can see. Some people were crippled, but now they can walk. Some people had a bad skin sickness, but now their skin is good again. Some people were deaf, but now they can hear. Some people were dead, but now they are alive again. And tell John that you heard us telling the good news to poor people.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed (by healing) and the deaf hear, the dead are raised up and the poor have good news (the Gospel) preached to them. [Isa. 35:5, 6; 61:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Common English Bible

⁵ Those who were blind are able to see. Those who were crippled are walking. People with skin diseases are cleansed. Those who were deaf now hear. Those who were dead are raised up. The poor have good news proclaimed to them.

Catholic Public Domain Version

⁵ The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Matthew 11:5 Cross References

Matthew 11:4

Jesus said, “Go back and tell John what you see here.

Matthew 5:3

Jesus said, “Some people know that they need God very much. All right, God will take those people into his family, and they will be really happy.

Matthew 9:30

Then straight away, those men could see again. Jesus told them strongly, “Don’t tell anybody about this.”

Mark 7:37

Everyone was really surprised, and they said to each other, “Jesus does everything properly. He does really good things for people. He makes deaf people better, so they can hear again. And people that can’t talk, he makes them better too, so they can talk.”

Mark 9:25

Jesus looked around, and he saw a big mob of people coming to watch, so he talked strongly to the bad spirit. He said, “Listen, you bad spirit. You stop people from talking and hearing. I’m telling you now, come out of this little boy, and stay out of him. You can never go back into him.”

Luke 4:18

“God’s spirit came into me. He picked me to tell good news to poor people. He sent me to tell prisoners, ‘You will go free.’ And he sent me to tell blind people, ‘You will see.’ And he sent me to people that are in big trouble, to take their trouble away.

John 10:25

Jesus said, “I have already told you who I am, but you don’t believe me. My father sent me to do powerful things. Those powerful things show who I am.

John 2:23

While Jesus was in Jerusalem for the Passover ceremony, the people there saw him do powerful things, and lots of them believed in him.

John 5:36

You see, John told you that God sent me, but the things that I do show even more clearly that God sent me. And I have to finish the job he sent me to do.

John 9:7

Then Jesus said to him, “Go and wash your eyes in the pool called Siloam.” (That word Siloam means sent.) So the man went and washed his eyes, and he could see. He came back,

Acts 2:22

Peter kept on talking. He said, “All you mob, listen, and I’ll tell you about Jesus, the man from Nazareth. He was a very special man. God helped him to do great and powerful things, to show you that he is really special. You mob saw Jesus doing those things right here in front of your eyes. But you grabbed him, and you gave him to bad men that don’t know God, and they killed him on a cross. But you see, God already knew that was going to happen. God planned those things a long time ago.

James 2:5

Listen to me, my good Christian friends. God picks out poor people, and he helps them to trust him properly. He promises to give them a good place in his family. He promises that to everybody that loves him. In the end those poor people will be really rich.