Mark 1:2 - Plain English Version

^2-3 A long time before Jesus was born, God told a man called Isaiah to write in God’s book about something God was going to do for Jesus. And it happened the way Isaiah wrote. He wrote this, “God will send a man to get everything ready for him. That man will talk about him and make a way for people to listen to him. That man will be out in the bush, and he will call out to people, and he will say, ‘You mob get ready. God is coming to this country, so you have to get ready for him. It is like when a big boss comes, and you have to make a good road for him.’ ”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

² As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

² Just as it is written in the prophet Isaiah: Behold, I send My messenger before Your face, who will make ready Your way–[Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

² Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

Common English Bible

² happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,

Catholic Public Domain Version

² As it has been written by the prophet Isaiah: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.

Mark 1:2 Cross References

Psalm 40:7

So I said to you, “Here I am. I came.” Your book tells me the things that I should do.

Matthew 11:10

You see, a long time ago, God got one of his men to write about somebody that will get everything ready. God’s man wrote about John the Baptiser. We can read it in God’s book. This is what it says, ‘God will send a man to get everything ready for God’s special person. That man will talk about God’s special person, and he will make a way for people to listen to him.’ ”

Matthew 2:5

They said, “He will be born in Bethlehem, in Judea country. You see, a long time ago, God told one of his men to write about it. He wrote this in God’s book,

Luke 1:70

God promised this to us a long time ago, and he got his men to tell us this message.

Luke 1:76

Then Zekariah talked to his baby boy. He said, “This word is for you, my son. Everyone will know that you tell people messages from God. You will get things ready for God.