1 Samuel 7:6 - Plain English Version

⁶ So they all met together at Mizpah. They got some water from a spring and poured it on the ground. That was their way to tell God that they felt shamed. They were sorry that they showed respect to those statues. On that day they didn’t eat any food as they prayed to him. They prayed like this, “Our God, we did wrong things. We didn’t follow your way.” That’s the way Samuel led the people to go the right way.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord and fasted on that day and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

American Standard Version (1901)

⁶ And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

Common English Bible

⁶ So they assembled at Mizpah, and they drew water and poured it out in the LORD’s presence. They fasted that same day and confessed, “We have sinned against the LORD.” Samuel served as judge of the Israelites at Mizpah.

Catholic Public Domain Version

⁶ And they convened at Mizpah. And they drew water, and they poured it out in the sight of the Lord. And on that day they fasted, and in that place they said, "We have sinned against the Lord." And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.

1 Samuel 7:6 Cross References

Genesis 31:49

Then Laban said to Jacob, “Tomorrow, you will go to your home country, and I will go back to my home country, and we will not see each other any more. So I’m asking Yahweh your God to always watch both of us. If you treat my daughters badly, or if you marry any other women, remember that God will see you do those things. Even if nobody else sees you, God will see you.” So that place is also called Mizpah. That name means place where he watches.

Luke 15:18

So I will get up now and go back home to my dad, and I will say to him, “Dad, I’m sorry, I went wrong. I did the wrong thing to God, and I did the wrong thing to you.

1 Samuel 1:15

Hannah answered, “No, old man. I’m not drunk. I haven’t drunk any wine at all. I’m a sad woman. I talked to God, and I told him my story.

1 Samuel 10:17

After that, Samuel told the Israel mob to come together at the place called Mizpah. So they met together at that place. (We have not yet translated 10:18-23.)