1 Samuel 5:1 - Plain English Version1 So the Philistia mob stole God’s special box. They took it from Ebenezer to a town called Ashdod, in Philistia country. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17691 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition1 THE PHILISTINES brought the ark of God from Ebenezer to Ashdod. See the chapterAmerican Standard Version (1901)1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod. See the chapterCommon English Bible1 After the Philistines took God’s chest, they brought it from Ebenezer to Ashdod. See the chapterCatholic Public Domain Version1 Then the Philistines took the ark of God, and they transported it from the Stone of Assistance into Ashdod. See the chapter |
The Philistia mob ran away and went home. Then Samuel got a big stone, and stood it up half-way between 2 places, Mizpah and Shen, so that everybody will remember the things that happened. And he said, “God was helping us.” So he called the stone Ebenezer. That name means stone that belongs to the one that helps us. The Philistia mob sat quiet for a long time. They didn’t come back to the Israel mob’s country. So God saved them from the Philistia mob for a long time, until Samuel became an old man. (We have not yet translated 7:14-17.)