مزامیر 94:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ آیا خدا که به ما گوش داده است، خودش نمی‌شنود؟ او که به ما چشم داده است، آیا نمی‌بیند؟

هزارۀ نو

⁹ آیا آن که گوش را غرس کرد، نمی‌شنود؟ و آن که چشم را سرشت، نمی‌بیند؟

Persian Old Version

⁹ او که امتها را تادیب میکند، آیا توبیخ نخواهد نمود، او که معرفت را به انسان میآموزد؟

مژده برای عصر جدید

⁹ آیا خدایی که گوش را به ما داد، نمی‌شنود! و یا خدایی‌ که چشم را آفرید، نمی‌بیند؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آیا خدایی که گوش را به ما داد، نمی‌شنود! و یا خدایی‌ که چشم را ساخت، نمی‌بیند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ او که گوش را غرس نمود، آیا نمی‌شنود؟ او که چشم را ساخت، آیا نمی‌بیند؟

مزامیر 94:9 Cross References