مزامیر 90:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² به ما یاد بده که بدانیم عمر ما چه زودگذر است تا در این عمر کوتاه با خردمندی زندگی کنیم.

هزارۀ نو

¹² پس ما را بیاموز تا روزهای خود را بشماریم، تا دلی خردمند حاصل کنیم.

Persian Old Version

¹² ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

مژده برای عصر جدید

¹² به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا شاید عاقل شویم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² به ما تعلیم بده تا بدانیم که دوران عمر ما چقدر کوتاه است، تا دل ما فهیم و دانا گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² ما را تعلیم ده تا روزهای خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

مزامیر 90:12 Cross References