مزامیر 89:39 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 آیا عهد خود را با خدمتگزار خویش باطل نمودهای؟ تو تاج او را بر زمین انداختهای و آن را بیحرمت ساختهای! See the chapterهزارۀ نو39 عهد خود را با خدمتگزارت باطل کردهای، و تاج او را بر زمین افکنده، بیحرمت ساختهای. See the chapterPersian Old Version39 عهد بنده خودرا باطل ساختهای و تاج او را بر زمین انداخته، بیعصمت کردهای. See the chapterمژده برای عصر جدید39 پیمان خود را با بندهات شکستهای و تاج او را بر زمین زدهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 پیمان خود را با بندهات باطل نمودهای و تاج او را بر زمین زده، بیحرمت کردهای. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 عهد خادم خود را باطل ساختهای و تاج او را بر زمین انداخته، بیعصمت کردهای. See the chapter |