مزامیر 89:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 تو مصر را در هم کوبیدی و با دست توانای خود دشمنانت را تار و مار ساختی. See the chapterهزارۀ نو10 رَهَب را چون لاشهای فرو کوفتی، و به بازوی نیرومند خویش دشمنانت را پراکنده ساختی. See the chapterPersian Old Version10 رهب را مثل کشته شده خرد شکستهای. به بازوی زورآورخویش دشمنانت را پراکنده نمودهای. See the chapterمژده برای عصر جدید10 تو هیولای رهب، را درهم کوبیدی و کُشتی، با قدرت عظیم خود، دشمنانت را شکست دادی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 تو هیولای رهب را درهم کوبیدی و کُشتی، و باقدرت عظیم خود، دشمنانت را پراکنده نمودی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 رَهَب را چون لاشهای درهم کوبیدهای. به بازوی نیرومند خویش دشمنانت را پراکنده نمودهای. See the chapter |