مزامیر 86:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ تو برای آنانی که تو را می‌خوانند نیکو و بخشنده و سرشار از محبتی.

هزارۀ نو

⁵ خداوندگارا، تو نیکو و آمرزنده‌ای، و سرشار از محبت نسبت به همۀ آنان که تو را می‌خوانند!

Persian Old Version

⁵ زیرا توای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

مژده برای عصر جدید

⁵ تو خدای مهربان و بخشنده هستی و به کسانی‌که به تو روی می‌آورند، بسیار رحیم هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ تو خدای مهربان و بخشنده هستی و نسبت به کسانی‌ که به تو روی می‌آورند، بسیار رحیم هستی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ زیرا تو، ‌ای خداوند، نیکو و بخشنده هستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو را می‌خوانند.

مزامیر 86:5 Cross References