مزامیر 86:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ زیرا محبت تو در حق من بسیار عظیم است؛ تو مرا از خطر مرگ رهانیده‌ای!

هزارۀ نو

¹³ زیرا که محبت تو به من عظیم است؛ تو جان مرا از اَعماق هاویه رهانیده‌ای!

Persian Old Version

¹³ زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از هاویه اسفل رهانیدهای.

مژده برای عصر جدید

¹³ محبّت پایدار تو چقدر برای من عظیم است، تو مرا از مرگ نجات داده‏ای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ محبّت پایدار تو به من چقدر عظیم است؛ تو مرا از مرگ نجات داده‏‌ای.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ زیرا که رحمت تو به من عظیم است و جان مرا از اعماق عالم مردگان رهانیده‌ای.

مزامیر 86:13 Cross References