مزامیر 85:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای خداوند، این سرزمین مورد لطف تو واقع شده است. تو بنیاسرائیل را از اسارت باز آوردهای. See the chapterهزارۀ نو1 خداوندا، بر سرزمین خویش نظر لطف افکندی، و سعادت گذشته را به یعقوب بازگردانیدی! See the chapterPersian Old Version1 ای خداوند از زمین خود راضی شدهای. اسیری یعقوب را بازآوردهای. See the chapterمژده برای عصر جدید1 خداوندا، تو بر سرزمین خود رحمت کردهای، بنیاسرائیل را دوباره کامیاب ساختهای. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوندا، تو بر سرزمین خود نظر لطف داشتی، و بنیاسرائیل را دوباره کامیاب ساختی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای خداوند، از زمین خود خشنود شدهای. اسیری یعقوب را باز آوردهای. See the chapter |