مزامیر 83:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 خداوندا، آنها را چنان رسوا کن تا تسلیم تو شوند. See the chapterهزارۀ نو16 رویهایشان را از شرم آکنده ساز تا نام تو را، خداوندا، بجویند! See the chapterPersian Old Version16 رویهای ایشان را به ذلت پر کن تا نام توراای خداوند بطلبند. See the chapterمژده برای عصر جدید16 خداوندا، چهرهٔ آنها را شرمنده گردان تا به قدرت تو پی ببرند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 خداوندا، چهرۀ آنها را پُر از شرم کن. تا به قدرت تو پی برده به تو روی آورند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 رویهای ایشان را به ذلّت پر کن تا نام تو را ای خداوند، بطلبند. See the chapter |