مزامیر 83:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 فرماندهان این دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز See the chapterهزارۀ نو11 بزرگانشان را چون عُرِب و ذِئِب بساز، و امیرانشان را جملگی چون زِبَح و صَلمونَّع! See the chapterPersian Old Version11 سروران ایشان را مثل غراب و ذئب گردان و جمیع امرای ایشان را مثل ذبح وصلمناع. See the chapterمژده برای عصر جدید11 رهبران آنها را به سرنوشت غراب و ذِئِب گرفتار کن و حاکمان آنها را مانند ذِبح و صَلمُناع سرکوب بساز، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 رهبران آنها را به سرنوشت عُرِب و ذِئِب گرفتار کن و حاکمان آنها را به سرنوشت ذِبح و صَلمُناع گرفتار نما، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 سروران ایشان را مثل عُرِب و ذِئب گردان و تمامی بزرگان ایشان را مثل زِبَح و صَلمونَّع. See the chapter |