مزامیر 80:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اطراف ما را از بیگانگان پاک کردی و ما ریشه دوانیده، سرزمین موعود را پر ساختیم. See the chapterهزارۀ نو9 زمین را پیش روی آن فراخ ساختی، پس ریشه گرفت و زمین را پر ساخت. See the chapterPersian Old Version9 پیش روی آن را وسعت دادی. پس ریشه خود را نیکو زده، زمین را پر ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید9 آنجا را پاک کردی و قوم تو در آنجا ریشه دوانیده، سراسر آن سرزمین را پُر ساختند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 آنجا را پاک کردی و قوم تو در آنجا ریشه دوانیده سراسر آن سرزمین را پُر ساختند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زمین را پیش روی آن را وسعت دادی. پس ریشه خود را نیکو زده، زمین را پر ساخت. See the chapter |