مزامیر 80:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 تو به ما غصه دادهای تا به جای نان بخوریم و کاسهای پر از اشک تا به جای آب بنوشیم! See the chapterهزارۀ نو5 نان اشک بدیشان خورانیدی، و جام لبریز از اشک بدیشان نوشانیدی. See the chapterPersian Old Version5 نان ماتم رابدیشان میخورانی و اشکهای بیاندازه بدیشان مینوشانی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید5 غم و غصّه را خوراک ما ساختی و جام ما را از اشک لبریز گرداندی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 اندوه را خوراک ما ساختی و جام ما را از اشک لبریز گرداندی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 نان ماتم را به ایشان میخورانی و اشکهای بیاندازه به ایشان مینوشانی. See the chapter |