مزامیر 80:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، تا به کی بر قوم خود خشمگین خواهی بود و دعاهای آنها را اجابت نخواهی کرد؟ See the chapterهزارۀ نو4 ای یهوه، خدای لشکرها، تا چند شعلههای خَشمت بر دعاهای قومت زبانه خواهد کشید؟ See the chapterPersian Old Version4 ای یهوه، خدای صبایوت، تا به کی به دعای قوم خویش غضبناک خواهی بود، See the chapterمژده برای عصر جدید4 ای خداوند متعال، تا به کی بر قوم خود غضبناک خواهی بود و دعای ما را مستجاب نخواهی کرد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 ای یَهْوه، خداوند متعال، تا به کی بر قوم خود غضبناک خواهی بود و دعای ما را مستجاب نخواهی کرد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ای یَهوْه، خدای صِبایوت، تا به کی به دعای قوم خویش غضبناک خواهی بود؟ See the chapter |