مزامیر 80:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، ما را به سوی خود بازآور و به ما توجه فرما تا نجات یابیم. See the chapterهزارۀ نو19 ای یهوه خدای لشکرها، ما را بازآور؛ روی خود را تابان ساز، تا نجات یابیم. See the chapterPersian Old Version19 ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تانجات یابیم. See the chapterمژده برای عصر جدید19 ای خدای متعال، ما را به پیشگاه خود بازآور. بر ما رحم فرما و ما را نجات بده. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 ای خدای متعال، ما را به پیشگاه خود بازآور. روی خود را بر ما بتابان و ما را نجات بده. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 ای یَهوْه، خدای لشکرها، ما را باز آور و روی خود را روشن ساز تا نجات یابیم. See the chapter |