مزامیر 80:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 از قومی که برای خود برگزیده و چنین قوی ساختهای، حمایت کن! See the chapterهزارۀ نو17 باشد که دست تو بر مرد دست راستت قرار گیرد، بر آن پسر انسان که برای خود توانا ساختی. See the chapterPersian Old Version17 دست تو بر مرد دست راست توباشد و بر پسر آدم که او را برای خویشتن قوی ساختهای. See the chapterمژده برای عصر جدید17 امّا از قومی که خودت برگزیدهای و قدرت بخشیدهای حمایت کن و محافظت فرما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 باشد که دستِ تو بر مردی که در دستِ راستِ تو است قرار گیرد، بر آن پسرِ انسان که برای خود توانا ساختهای. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 دست تو بر مرد دست راست تو باشد و بر پسر آدم که او را برای خود قوی ساختهای. See the chapter |