مزامیر 80:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما اکنون دیوارهای ما را فرو ریختهای؛ هر رهگذری دستش را دراز میکند و خوشهای میکند! چرا، ای خدا، چرا؟ See the chapterهزارۀ نو12 پس چرا دیوارهای آن را فرو ریختی تا هر رهگذری انگورهایش را برچیند؟ See the chapterPersian Old Version12 پس چرا دیوارهایش را شکستهای که هر راهگذری آن را میچیند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید12 پس چرا دیوارهای آن را فرو ریختی، تا هر رهگذری میوههای آن را بچیند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 پس چرا دیوارهای آن را فرو ریختی، تا هر رهگذری میوههای آن را بچیند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 پس چرا دیوارهایش را شکستهای که هر راهگذری آن را میچیند؟ See the chapter |