مزامیر 78:64 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر64 کاهنانشان به دم شمشیر افتادند و زنهایشان نتوانستند برای آنها سوگواری کنند. See the chapterهزارۀ نو64 کاهنانشان به دم شمشیر افتادند، و بیوههایشان زاری نکردند. See the chapterPersian Old Version64 کاهنان ایشان به دم شمشیر افتادند وبیوه های ایشان نوحه گری ننمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید64 کاهنانشان با شمشیر به قتل رسیدند و بیوههای ایشان اجازهٔ ماتم و عزاداری نداشتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳64 کاهنانشان با شمشیر به قتل رسیدند و بیوههای ایشان نتوانستند عزاداری کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده64 کاهنان ایشان به دم شمشیر افتادند و بیوههای ایشان نوحهگری ننمودند. See the chapter |