مزامیر 77:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 از ابرها باران بارید. در آسمان رعد و برق پدید آمد و تیرهای آتشین به هر سو جهید. See the chapterهزارۀ نو17 ابرها آب ریختند و آسمانها غرّش کردند؛ و تیرهای تو به هر سو روان شدند! See the chapterPersian Old Version17 ابرها آب بریخت و افلاک رعد بداد. تیرهای تو نیز به هر طرف روان گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید17 ابرها باریدند، رعد در آسمان غرید، برق در همهجا درخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 ابرها باریدند، رعد در آسمان غرید، برق در همهجا درخشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 ابرها آب بریخت و آسمانها رعد بداد. تیرهای تو نیز به هر طرف روان گردید. See the chapter |