مزامیر 76:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 دشمنان نیرومند ما غارت شده، به خواب مرگ فرو رفتند. دیگر هیچکس نمیتواند دست خود را بر ضد ما بلند کند. See the chapterهزارۀ نو5 دلاوران تاراج شدند؛ و خواب ایشان را در ربود! از جنگاوران، یکی هم نبود که دست خویش حرکت تواند داد! See the chapterPersian Old Version5 قویدلان تاراج شدهاند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 دلاورانِ دشمن سرکوب شدند و به خواب مرگ فرو رفتند، و تمامی قدرت و مهارتشان بیفایده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 دلاورانِ دشمن سرکوب شدند و به خواب مرگ فرو رفتند، و تمامی قدرت و مهارتشان بیفایده بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 قویدلان تاراج شدهاند و خواب ایشان را در ربود و همه مردان زورآور دست خود را نیافتند. See the chapter |