مزامیر 75:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر،

هزارۀ نو

⁶ زیرا نه از شرق سرافرازی می‌آید، نه از غرب، و نه از میان بیابان!

Persian Old Version

⁶ زیرا نه از مشرق و نه از مغرب، و نه ازجنوب سرافرازی میآید.

مژده برای عصر جدید

⁶ زیرا که افتخار، نه از شرق، نه از غرب و نه از بیابان می‌‌آید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ زیرا که افتخار، نه از شرق، نه از غرب و نه از بیابان می‌آید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ زیرا نه از مشرق و نه از مغرب، و نه از جنوب سرافرازی می‌آید.

مزامیر 75:6 Cross References