مزامیر 75:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد.

هزارۀ نو

² می‌گویی: «در وقتی که من برمی‌گزینم، به انصاف داوری خواهم کرد.

Persian Old Version

² هنگامی که به زمان معین برسم براستی داوری خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید

² خدا می‌فرماید: «من زمانی را برای داوری تعیین کرده‌ام و همه را از روی انصاف داوری خواهم كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خدا می‌فرماید: «من در زمانی‌‌که تعیین کرده‌ام همه را از روی انصاف داوری خواهم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «هنگامی که به زمان معین برسم، به راستی داوری خواهم کرد.

مزامیر 75:2 Cross References