مزامیر 74:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 بر خرابههای شهر ما عبور کن و ببین دشمن چه بر سر خانهٔ تو آورده است! See the chapterهزارۀ نو3 قدمهای خویش را به جانب این ویرانههای همیشگی بردار؛ زیرا دشمن هر چه را که در قُدس تو بود، ویران کرده است. See the chapterPersian Old Version3 قدمهای خود را بسوی خرابه های ابدی بردار زیرا دشمن هرچه را که درقدس تو بود خراب کرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید3 بر این خرابهها عبور کن و ببین که دشمن چگونه همهچیز را در خانهٔ تو ویران نموده است! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 بر این خرابهها عبور کن و ببین چگونه دشمن همهچیز را در مکان مقدّس تو ویران کرده است! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 قدمهای خود را به سوی خرابههای ابدی بردار، زیرا دشمن هر چه را که در قدس تو بود، خراب کرده است. See the chapter |