مزامیر 74:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 نگذار قوم مظلوم تو بیش از این رسوا شوند. ایشان را نجات ده تا تو را ستایش کنند. See the chapterهزارۀ نو21 مگذار کوبیدگان با رسوایی واپس نشینند. باشد که ستمدیگان و نیازمندان نام تو را بستایند! See the chapterPersian Old Version21 مظلومان به رسوایی برنگردند. مساکین و فقیران نام تو را حمدگویند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 مظلومان را شرمنده مکن، تا مردم مسکین و نیازمند نام تو را ستایش کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 مظلومان را شرمنده نکن. تا مردم ستمدیده و نیازمند نام تو را ستایش کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 مظلومان به رسوایی برنگردند. مسکینان و فقیران نام تو را حمد گویند. See the chapter |