مزامیر 72:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 باشد که پادشاه پایدار بماند و مردم طلای شبا به او هدیه دهند. قوم او پیوسته برایش دعا کنند و او را متبارک خوانند. See the chapterهزارۀ نو15 عمرش دراز باد! باشد که طلای صَبا تقدیم او گردد! باشد که مردمان همواره دعاگویش باشند، و تمامی روز برایش برکت بطلبند. See the chapterPersian Old Version15 و او زنده خواهد ماند و از طلای شبا بدوخواهد داد. دائم برای وی دعا خواهد کرد وتمامی روز او را مبارک خواهد خواند. See the chapterمژده برای عصر جدید15 عمر پادشاه دراز باد! طلای شبا نصیب او گردد. دعای خیر بدرقهٔ راهش، و برکات خدا شامل حالش باد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 عمر پادشاه دراز باد! طلای سِبا به او تقدیم گردد. همیشه برای او دعا شود، و برکات خدا روزانه شامل حالش باد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و او زنده خواهد ماند و از طلای شبا به او خواهد داد. دائم برای وی دعا خواهد کرد و تمامی روز او را مبارک خواهد خواند. See the chapter |