مزامیر 69:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ای خدا، تو حماقت مرا می‌دانی و گناهانم از نظر تو پنهان نیست.

هزارۀ نو

⁵ خدایا تو حماقت مرا می‌دانی؛ تقصیرات من از تو پنهان نیست.

Persian Old Version

⁵ ای خدا، تو حماقت مرا میدانی و گناهانم از تومخفی نیست.

مژده برای عصر جدید

⁵ خدایا، گناهان من از تو پنهان نیستند و تو از حماقت من آگاهی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خدایا، گناهان من از تو پنهان نیستند و تو از حماقت من آگاهی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ‌ای خدا، تو حماقت مرا می‌دانی و گناهانم از تو مخفی نیست.

مزامیر 69:5 Cross References