مزامیر 69:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 ای آسمان و زمین، خدا را ستایش کنید! ای دریاها و ای موجودات دریایی، خدا را بستایید! See the chapterهزارۀ نو34 آسمان و زمین او را بستایند، دریاها نیز، و هر جنبندهای که در آنهاست. See the chapterPersian Old Version34 آسمان وزمین او را تسبیح بخوانند. آبها نیز و آنچه در آنهامی جنبد. See the chapterمژده برای عصر جدید34 ای آسمان و زمین، خدا را ستایش کنید. دریاها و همهٔ موجودات آن، او را ستایش كنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 ای آسمان و زمین، خدا را ستایش کنید. دریاها و همۀ موجودات آن، او را ستایش کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 آسمان و زمین او را سپاس بخوانند. آبها نیز و آنچه در آنها میجنبد. See the chapter |