مزامیر 69:25 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 ای کاش خانههایشان خراب گردد و کسی در خیمههایشان ساکن نشود. See the chapterهزارۀ نو25 منزلگاه ایشان متروک گردد، و در خیمههایشان کسی ساکن نشود. See the chapterPersian Old Version25 خانه های ایشان مخروبه گردد و در خیمه های ایشان هیچکس ساکن نشود. See the chapterمژده برای عصر جدید25 خانههای ایشان ویران شود و کسی در چادرهای آنان ساکن نگردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 مسکنهای آنها ویران باد و دیگر کسی در چادرهای آنها ساکن نشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 خانههای ایشان مخروبه گردد و در خیمههای ایشان هیچکس ساکن نشود. See the chapter |