مزامیر 69:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 وقتی برای توبه و ندامت پلاس در بر میکنم، آنها مسخرهام میکنند. See the chapterهزارۀ نو11 آنگاه که پلاس را جامۀ خویش ساختهام، نزد ایشان ضربالمثل شدهام. See the chapterPersian Old Version11 پلاس را لباس خود ساختهام و نزد ایشان ضربالمثل گردیدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید11 وقتی پلاس پوشیدم، به من خندیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 وقتی پلاس پوشیدم، مورد تمسخر قرار گرفتم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 پلاس را لباس خود ساختهام و نزد ایشان ضربالمثل گردیدهام. See the chapter |